偶成
清 · 彭绍宗 · 五言律诗
原文
谏议邦之重,酬知国士尊。
烧车才僇仆,折槛匪褫藩。
世变今滋异,神寒可具论。
台垣真补阙,妄拟撤严樊。
译文 / 白话释义
谏议大夫对国家来说是非常重要的职位,报答知遇之恩,这样的国士令人尊敬。(朱云)刚要诛杀佞臣,(朱云)攀折殿槛并不是要冒犯皇家威严。如今世道变化更加不同了,心中的寒栗可以详细论述。台官本应补正缺失,却妄想撤去朝廷的威严防范。
注释
诛杀奴仆。这里用典,表达一种坚决惩治佞臣的态度。;汉槐里令朱云折断殿槛事。表示臣子敢于直谏。;剥夺藩篱。在这里表示并非冒犯皇家威严。;指朝廷的高级官员。;弥补缺失。指台垣官员的职责是纠正朝政缺失之处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故来表情达意。如'烧车才僇仆,折槛匪褫藩'两句就分别运用了不同典故,增强了诗歌的文化内涵与表现力。在情感表达方面,诗中既有对谏议之士的敬重之情,也透露出对世道变化的忧虑之感,还有对台垣未能真正履行补阙之责的批判之意。在意境营造上,通过对古今之事的对比描述,营造出一种凝重、深沉的氛围。主题思想围绕着对谏议之事、世道变迁、朝廷职能等的思考与感慨,展现出诗人对当时政治等多方面现象的深切关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。