偶成

明 · 丘浚 · 五言律诗

原文
往事今如此,前途巳可知
但求身健在,屡遇岁丰期
自分为人拙,谁来问我痴
朝回高枕卧,梦见孝文时
译文 / 白话释义

过去的事情到如今已是这样,未来的道路也已经能够知晓。只希望身体健健康康的,能够屡屡遇上丰收的年岁。自己知道为人笨拙,又有谁来问我痴傻之事呢。上朝回来就高枕而卧,在梦中见到孝文皇帝的时代。

注释

在这里是已经的意思,表示时间上的已然状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略显沧桑和无奈的氛围。诗人通过对往事和前途的感慨开启全诗,展现出一种对生活现状和未来走向有着清醒认知的状态。在写作手法上,诗的首联以一种直白的对比,将往事与前途联系起来,直接陈述。颔联表达了一种较为质朴的愿望,只求身体康健、岁物丰成,反映出一种平凡而实在的生活诉求。颈联通过自谦‘为人拙’和‘谁问痴’,刻画了自身孤独、不被理解的形象。尾联‘朝回高枕卧,梦见孝文时’以一种逃避现实的姿态,借助梦境回到理想的孝文时代,含蓄地表达出对现实的不满。从情感表达来看,诗中蕴含着对自身境遇的无奈、对现实的些许不满,以及一种在无奈之下寻求自我安慰的情绪。主题思想围绕着诗人对自身处境的审视,以及在现实面前的复杂心态展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。