偶成
宋 · 裘万顷 · 五言律诗
原文
松径烦风扫,柴门为雨扃。
行携道院集,坐对敬斋铭。
好事心常记,闲谈耳不听。
观空为时误,无异醉初醒。
译文 / 白话释义
松林间的小路烦劳清风来清扫,柴木做的门被雨水关闭。出行携带着道院文集,坐下对着《敬斋铭》。心怀善意的事情常常牢记,对于闲谈则充耳不闻。领悟到执着于空无乃是贻误时光,这就如同大醉初醒一般。
注释
关闭(jiōng);出行,行走。;坐下,这里指日常的一种状态。;佛教术语,这里可理解为对‘空无’概念的一种观察、思考。;成为耽误(时间、事物发展等)。
赏析
从文学手法上看,首联‘松径烦风扫,柴门为雨扃’运用了拟人的手法,将风扫松径、雨关柴门的自然现象赋予人的行为‘烦’与‘为’,生动形象地描绘出静谧清幽的居住环境。颔联通过描写出行携带的道院文集和所对的《敬斋铭》,侧面烘托出诗人的高雅志趣与精神追求。在情感表达方面,颈联‘好事心常记,闲谈耳不听’表现出诗人积极向上、一心向善,且不为闲言碎语所干扰的心态。意境营造上,整首诗描绘出一种清幽、宁静且富有禅意的意境。主题思想上,诗中既有对自身居住环境和生活状态的描述,又透露出对人生哲理的思考,如尾联‘观空为时悮,无异醉初醒’所表达的对执着于‘空’这种观念的反思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。