偶成

清 · 汪士铎 · 七言律诗

原文
蓝缕牛衣亦可人,莫孤石火百年身。
缘无骏马方求骨,岂有灵犀不辟尘。
博望仙槎通斗极,公孙高阁逼星辰。
龙门壶口寻常路,齿冷人间最要津。
译文 / 白话释义

穿着破旧衣服像牛衣那样的生活也可以怡然自得,不要辜负这如石火般短暂的百年人生。因为没有骏马所以才寻求骏马的骨头(表示对贤才的渴望),哪里有灵犀却不能避开尘世(的污浊)呢。博望侯的仙槎能通向北斗星,公孙述的高楼逼近星辰。龙门和壶口不过是平常的道路,那些一心追求名利要津的人实在令人齿冷。

注释

破旧的衣服。也作‘褴褛’,出自《左传·宣公十二年》‘筚路蓝缕,以启山林。’;给牛御寒用的覆盖物,多由乱麻或草编成。此处形容生活贫寒。;击石所迸发的短暂之火,比喻人生短暂。;犀角。旧说犀牛是灵兽,角中有白纹如线,贯通两端,感应灵异。这里指代有灵性之物。;指博望侯张骞,他曾乘槎探寻河源。;神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。;指公孙述,他在蜀地称帝时建造了高楼。;地名,地势险峻。;地名,黄河壶口瀑布所在地,这里代指平常之路。;重要的渡口,比喻显要的职位。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故。如‘博望仙槎’‘公孙高阁’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在短小的篇幅内包含了大量的文化信息,增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面,诗中透露出一种豁达超脱的情感,‘蓝缕牛衣亦可人,莫孤石火百年身’表达了不被外在物质条件所束缚,珍惜短暂人生的情怀;同时也有一种对追名逐利之人的批判,‘齿冷人间最要津’直接表达了对那些热衷于功名利禄之人的不屑。在意境营造上,诗中既有贫寒却自得的生活场景的暗示,又有高远的星宿等宏大意象的构建,两者相互映衬,形成一种独特的诗歌氛围。主题思想上,此诗探讨了人生的价值取向,是安贫乐道、珍惜时光,还是追名逐利,通过诗句的层层递进得以展现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。