偶成

清 · 夏伊兰 · 五言

原文
才子泣穷途,佳人苦薄命。不料此定例,千年难改政。
谓系如分傥,殊难一例评。庄姜赋《绿衣》,《终风》暴自迅。
昭君嫁沙漠,琵琶寄哀咏。彼独非贞淑,何都罹强横。
昭昭祸福门,颠倒胡无定。空空轮回理,渺茫难凭信。
十二万年前,偶然分逆顺。化工草创成,铁案堪援证。
夭寿贞不贰,古训式贤圣。趋避徒烦劳,但当受其正。
译文 / 白话释义

才子在困窘的境遇中哭泣,佳人哀叹命运不好。没想到这是固定的规律,千年都难以改变这种状况。说是命运的安排,如果这样就很难一概而论。庄姜写了《绿衣》诗,《终风》里描述的狂风迅猛。王昭君远嫁沙漠,借琵琶寄托哀怨的歌咏。她们难道不贞洁贤淑吗,为何都遭受强横的对待呢?清楚明白的祸福之门,颠倒混乱没有定数。虚幻渺茫的轮回之理,难以作为凭据。十二万年前,偶然划分了逆顺。自然造化初创完成后,就像铁案一样可以援引为证。不管寿命长短都坚守正道不变,这是古代贤圣所遵循的古训。想要趋福避祸只是徒然烦劳,只应当接受命运的公正安排。

注释

命运不好,福分差。常用于形容女子的命运悲惨。;春秋时期齐国公主,卫庄公的夫人,以美貌和才华著称,《诗经》中的《绿衣》相传为她所作。;《诗经·邶风》中的一篇,旧说为卫庄姜伤己之诗。;《诗经·邶风》中的一篇,诗中表达女子对男子的怨愤之情。;即王昭君,名嫱,字昭君,西汉元帝时和亲宫女,远嫁匈奴呼韩邪单于。;指妇女守节、贤良。;短命与长寿。;改变,违背。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了列举典故的手法,如‘庄姜赋《绿衣》,《终风》暴自迅。昭君嫁沙漠,琵琶寄哀咏。’通过庄姜和昭君的典故来阐述命运无常的观点,增强了诗歌的文化底蕴和说服力。在情感表达方面,诗中充满了对才子佳人命运不公的同情,像‘才子泣穷途,佳人苦薄命。’直接表达出这种同情之感,同时也透露出对命运无常的无奈与困惑,如‘昭昭祸福门,颠倒胡无定。空空轮回理,渺茫难凭信。’在意境营造上,诗中营造出一种命运不可捉摸、世事无常的朦胧意境,给人一种迷茫之感。主题思想上,探讨了命运、祸福、贤圣古训等内容,认为命运似乎早有定数,人们难以改变,应遵循古训接受命运的安排。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。