偶成
明 · 徐贯 · 七言绝句
原文
客邸光阴去若飞,冬衣不觉换春衣
危楼遍倚情无限,几点征鸿叫落晖
译文 / 白话释义
在旅舍中的时光消逝如同飞箭,不知不觉间冬衣已经换成了春衣。在高楼上四处倚靠着,情思无限,几只远行的大雁在落日余晖中鸣叫。
注释
旅舍、客店。;高楼。;远行的大雁,古人常以大雁象征游子,表达思乡之情或漂泊之感。
赏析
从文学手法来看,首句‘客邸光阴去若飞’运用了比喻的手法,将光阴比作飞箭,生动形象地写出了时光的飞逝,在旅舍中的时光匆匆之感油然而生。第二句‘冬衣不觉换春衣’则通过冬衣换春衣这一细节,进一步强调了时光的悄然流逝。‘危楼遍倚情无限’一句中,‘遍倚’这一动作描写,刻画出诗人在高楼上不断变换倚靠的姿态,表现出他内心的惆怅和思绪的繁杂。尾句‘几点征鸿叫落晖’是典型的以景结情,用几只在落日余晖中鸣叫的征鸿,营造出一种孤寂、落寞且略带凄凉的意境,同时征鸿这一意象也暗示着游子的漂泊,含蓄地表达出诗人客居他乡的孤寂、对时光流逝的感慨以及浓浓的思乡之情。主题思想围绕着客居他乡之人对时光易逝的感叹和自身孤寂情感的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。