偶成

宋 · 喻良能 · 七言律诗

原文
寓居东青城北端,夏室阴阴簟色寒。
瓜盘那复集蝇蚋,研沼似欲生波澜。
奇奇怪怪石几壑,谡谡苍苍竹数竿。
枕扇衣斑自不恶,时文思索愧空餐。
译文 / 白话释义

居住在东青城北边,夏天屋里阴森森的竹席透着寒意。瓜果盘中不再聚集苍蝇蚊虫,砚台的水池似乎要兴起波澜。有着奇形怪状石头的几处山谷,还有许多挺拔苍翠的竹子。枕着扇子衣服上有斑渍也没什么不好,思考当时的文章觉得愧对空吃的饭食。

注释

竹席,diàn;昆虫,体长二、三毫米,头小,色黑,胸背隆起,ruì;形容挺劲有力的样子,sù sù;同‘愧’,惭愧,kuì

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用白描手法,如‘夏室阴阴簟色寒’直接描绘出居住环境的阴凉,通过视觉和触觉的感受传递给读者。‘奇奇怪怪石几壑,谡谡苍苍竹数竿’对石头和竹子进行简洁的描写,勾勒出清幽的画面。在情感表达方面,前几句描绘居住环境的清冷,有一种幽居的闲适感,而最后一句‘时文思索媿空餐’则体现出一种对自身学问或者在文学创作上的反思与愧疚之情,使情感有了起伏变化。在意境营造上,通过对室内外环境的描写,如阴凉的夏室、有石头和竹子的户外景色,营造出一种清幽、寂静的意境。主题思想上,展现了诗人的幽居生活以及在文学追求上的自省。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。