偶成

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
祠山东畔古桐西,垂柳阴阴映短扉。
谁道官居太萧瑟,香粳甜软鳜鱼肥。
译文 / 白话释义

在祠山的东边、古老梧桐的西边,垂柳的阴影浓郁地映照在矮小的门上。谁说做官的居所太过冷清呢,这里有香软的粳米和肥美的鳜鱼。

注释

山名。;幽暗的样子;浓郁的样子。;矮小的门。扉,fēi,门。;一种有香味的粳米。粳,jīng。;香甜柔软。輭,ruǎn,同‘软’。;一种肉质鲜美的鱼,guì yú。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了白描手法,简单勾勒出居住环境的方位与景象,'祠山东畔'与'古桐西'点明位置,'垂柳阴阴映短扉'生动地描绘出垂柳与门扉相互映衬的画面,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗的后两句以一种反问与自答的形式,表现出诗人对官居生活的一种自得其乐的态度。虽然表面上看可能有人认为官居生活萧瑟,但诗人用香粳和肥美的鳜鱼来反驳这种观点,传达出一种满足感。在意境营造上,诗中通过描写自然景物与生活饮食,营造出一种闲适、恬静的意境。主题思想上,反映了诗人对当下官居生活的认可,即使环境看似简单,但自有其惬意之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。