偶成
宋 · 张侃 · 七言绝句
原文
竹奴角簟颇相宜,正是书斋寂静时。
白鸟忽穿林影去,自携纨扇细题诗。
译文 / 白话释义
竹制的消暑器具和方形的竹席非常相衬,此时正是书斋里安静的时候。白色的鸟儿忽然穿过树林的影子飞走了,(我)自己拿着细绢制成的扇子精心地题诗。
注释
竹夫人,一种竹制的夏季取凉器具。;方形的竹席。簟:diàn;用细绢制成的团扇。纨:wán
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。书斋之中,竹奴(竹制的取凉器具)与角簟(方形竹席)相映衬,点明了环境的清凉和宁静,展现出一种清幽的书斋生活场景。从写作手法来看,前两句是静态描写,通过对竹奴和角簟的描写以及点明书斋寂静的时刻,为后文做铺垫;后两句则转为动态描写,‘白鸟忽穿林影去’,一个‘忽’字打破了之前的寂静,使画面灵动起来,动静结合。在情感表达方面,诗人传达出一种惬意、闲适、悠然自得的情感,在这样安静的书斋环境里,欣赏着白鸟飞过林影的动态画面,然后悠然地拿着纨扇题诗。主题思想上,描绘了一种高雅、闲适的文人生活,体现了诗人对这种生活的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。