偶成次前韵兼柬祁致和大参 其二

明 · 王缜 · 七言律诗

原文
陋巷萧然一草堂,祇凭书籍借馨香
懒随人事来还往,悔送年光短又长
才困有时闲笔砚,道高无路到门墙
伫云几向微垣望,夜夜文星烛地光
译文 / 白话释义

简陋的巷子里有一座寂静的草堂,仅仅凭借书籍散发着香气。懒得随着人情世故往来应酬,后悔时光短暂又漫长地流逝。才能困窘时便偶尔闲置笔砚,道德高尚却无路到达贤人的门下。久久伫立向着那星垣仰望,每夜都见文星像烛光一样照亮大地。

注释

狭窄简陋的小巷。常用来形容居住环境的简陋,出自《论语·雍也》‘一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。’;空寂、萧条的样子。如‘环堵萧然,不蔽风日。’;同‘只’,仅仅。;毛笔和砚台,借指写作诗文等。;指师长之门。典故出自《论语·子张》‘夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之美,百官之富。’;长久地站立向着云的方向,这里表达一种期待、仰望的姿态。;星名,常被用来指代朝廷或者贤才所在之处。;星名,即文昌星,传说中主文运,也常用来指代有文才的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、寂寥且略带萧索的氛围。从开篇描绘简陋的草堂,到后面表达自己的心境,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉。在写作手法上,首联通过‘陋巷’与‘草堂’的描写,以及‘书籍借馨香’的独特表述,为全诗定下了一种安贫乐道的基调。颔联中‘懒随人事’直接表达自己不愿卷入世俗应酬的态度,‘悔送年光’则感慨时光虚度,运用对比的手法,将对人事的态度和对时光的感慨鲜明地展现出来。颈联‘才困’与‘道高’形成对比,写出自己的境遇与内心的矛盾。尾联以‘伫云’‘望微垣’‘文星烛地光’等充满想象力的描写,表达对贤才的敬仰或者是对自身理想境界的一种向往。情感上,既有对自身境遇的无奈,又有对高尚品德和贤才的向往崇敬之情,同时也表达了对时光流逝的惋惜。主题思想围绕着诗人在简陋的生活环境中的内心世界展开,包括对世俗的态度、自身才能与境遇的矛盾以及对美好品德和贤才的向往等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。