偶成二首

明 · 卢沄 · 五言律诗

原文
江头春水生,江上春水长
十日不出门,鱼苗大如掌
科头不出门,岁月已忘记
燕衔花片来,知是春归去
译文 / 白话释义

江头有春水生成,江上春水浩渺悠长。十天都不出家门,鱼苗已经长得像手掌般大了。不戴帽子不出家门,连岁月都已经忘却。燕子衔着花片飞来,才知道春天即将过去。

注释

不戴帽子。古代男子二十而冠,不戴帽子是一种较为随意的状态,表示自在闲适。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“江头春水生,江上春水长”,简单勾勒出春天江水涨起的画面,没有过多华丽辞藻,质朴而自然。在情感表达方面,诗人通过描写自己不出门的状态,有一种慵懒闲适之感,如“科头不出门,岁月已忘记”,传达出一种与世无争、淡泊宁静的情绪。在意境营造上,前两句的江水描写营造出一种开阔、生机盎然的春景氛围,后两句通过燕子衔花片这一细节暗示春归,给人一种淡淡的惆怅感。主题思想上,既有对自然景色和季节变化的关注,也透露出诗人自己的生活态度,在平静的生活中感受时光的流逝。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。