偶成寄远
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
隐沦海角远忧虞,非绘终南捷径图
肯使头颅闲里老,岂教脊骨悔中枯
启期三乐今俱二,庄氏全生也近乎
才命相妨须自认,青山白水养真吾
译文 / 白话释义
隐居在海角之地,没有忧虑和烦恼,这不是描绘终南山的捷径图。怎么能让头颅在清闲中老去,怎么能让脊梁在悔恨中干枯呢?启期的三种快乐现在已经失去了两种,庄子的全生之道也差不多做到了。才能和命运相互妨碍,必须自己承认,就让青山白水来滋养我的真性情吧。
注释
隐居,不显露身份。这里指诗人隐居在海角之地。;终南山,在陕西境内,常被视为隐居的象征。这里的‘非绘终南捷径图’意为不是描绘终南山的捷径。;即荣启期,春秋时期的隐士,以三乐(长寿、富贵、多男儿)著称。诗中说‘启期三乐今俱二’,表示现在已经失去了两种快乐。;指庄子,道家学派的代表人物,主张全生保性。‘庄氏全生也近乎’表示庄子的全生之道也差不多做到了。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和反问的手法,如‘肯使头颅闲里老,岂教脊骨悔中枯’,通过反问强调了不应虚度光阴、悔恨一生的观点,使情感表达更加强烈。在情感表达上,诗人表达了对虚度光阴的担忧和对追求全生之道的渴望,既有对过去的反思,又有对未来的期许。意境营造上,描绘了隐居海角的宁静氛围,以及对人生的深刻思考,给人一种超脱世俗的感觉。主题思想上,主要探讨了人生的价值和意义,以及如何在才能和命运的冲突中找到平衡,体现了诗人对人生的深刻洞察和对真性情的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。