偶成其一

清 · 玉 · 五言绝句

原文
住山不得意,多为山有名。
安得无名山,寂寞终此生。
译文 / 白话释义

居住在山中却不惬意,大多是因为山太过有名。如何能得到一座无名的山,在寂寞中度过此生。

注释

不如意,不舒心。表示一种负面的情绪状态。;如何能得到,表示一种愿望,在古文中常见的用法。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句直接道出‘住山不得意’,简单直白,引起读者好奇。第二句给出原因是‘山有名’,形成一种因果关系的表述。后两句则是在前两句的基础上进一步的情感抒发,通过‘安得’一词表达出对无名山的渴望,以期望在无名山中‘寂寞终此生’,将诗人对宁静、远离尘嚣生活的向往直接表达出来。在情感表达方面,诗中透露出对有名之山的厌弃,有名之山往往会有很多人往来,打破山中的宁静,这反映出诗人对喧嚣的厌恶和对静谧生活的强烈渴望。在意境营造上,诗人描绘出无名山的寂寞意境,那是一种远离尘世、无人打扰的孤寂之美。主题思想围绕着对宁静生活的向往展开,诗人希望摆脱外界的纷扰,在无名山中享受属于自己的寂寞时光。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。