偶成示道温
宋 · 黄裳 · 七言律诗
原文
何当归卧水云乡,不必功名似子房
一黍精华空色大,百年行数古今长
谁知扰扰还三得,独向冥冥遣两忘
少室山头星月近,紫微垣下起天香
译文 / 白话释义
什么时候才能回归到那云水之乡安卧,不一定要像张良(子房)那样追求功名。一颗黍米虽小却蕴含巨大的空色之理,人生百年的经历从古至今漫长无尽。谁能知道在纷纷扰扰中还能有多次收获,独自在幽暗中忘却尘世的两种烦恼。少室山的山头离星月很近,紫微星垣下升起天上的香气。
注释
多指隐者居住的地方;指张良,字子房,秦末汉初杰出谋臣。;shǔ,一种谷物,这里可能象征微小的事物。;佛教语,‘空’与‘色’的并称,这里泛指哲理。;昏暗、幽远之处,也可表示内心的幽微之处。;山名,在今河南登封市。;星官名,三垣之一,位于北天中央位置。;祭神、礼佛的香,也指特异的香味。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘不必功名似子房’中的‘子房’即张良,借张良的典故表达对功名的态度。诗中颔联通过‘一黍精华’与‘百年行数’这种大小、短暂与漫长的对比,富有哲理意味。在意境营造方面,诗中描绘了‘水云乡’‘少室山头星月近’等景象,营造出一种清幽、空灵且带有一丝神秘的意境。情感表达上,诗人表达出对归隐生活的向往,如‘何当归卧水云乡’直抒胸臆,同时又有一种对人生哲理的思考,如‘一黍精华空色大,百年行数古今长’体现出对宇宙人生的感悟。主题思想围绕着对功名的超脱、对归隐生活的渴望以及对人生哲学的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。