偶得
近代 · 洪传经 · 七言律诗
原文
元龙豪气已全删,支枕高眠尽日闲
未许烟霞归白发,每从尘士梦青山
黄花无主经秋老,紫燕多情入社还
我欲扣歌学宁戚,可堪帘外雨潺潺
译文 / 白话释义
元龙(陈登)的豪迈气概已经完全消失了,我靠着枕头整日悠闲地睡觉。还不允许我在白发苍苍时归隐于烟霞之中,常常在尘世的忙碌中梦见青山。黄花无人做主,历经秋天而逐渐凋零,紫燕多情,在春社时节归来。我想要像宁戚那样敲着牛角唱歌,可忍受不了帘外雨水潺潺的景象。
注释
陈登,字元龙,三国时期徐州刺史。以豪爽不羁著称,曾有‘元龙湖海之气’的典故。这里借指豪迈的气概。;指山水、自然景色。常用来比喻隐士或悠闲的生活。;指年老,常用来表达时光的流逝和人生的沧桑。;尘世、世间。与‘青山’相对,体现出诗人对世俗生活的厌倦和对自然的向往。;菊花。在古诗中常用来象征高洁、孤独等情感。;燕子的一种,常被视为春天和吉祥的象征。这里用来增添诗歌的意境和情感。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘元龙豪气已全删’与后面梦中的‘青山’形成对比,突出了诗人心境的转变。情感表达上,通过对生活琐事的描写,流露出诗人对闲适生活的向往以及在现实与理想之间的纠结。意境营造方面,‘黄花无主经秋老,紫燕多情入社还’营造出一种寂寥而又带有一丝生机的氛围。主题思想上,表达了诗人对时光流逝的感慨和对自由、宁静生活的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。