偶得寒疾一汗而愈寄伯瞻
明 · 邹智 · 七言律诗
原文
此身本与两仪齐,造化谁云是小儿
必有事焉元自欠,罔之生也竟何为
华陀自古真难遇,邹浩从今不用悲
却恐故人疏太甚,枯梅无复长新枝
译文 / 白话释义
我的身体原本和天地一样(尊贵),谁说造化是可以捉弄人的小儿。必然会有事情发生原本就是有所欠缺(的体现),糊里糊涂地活着究竟是为了什么。像华佗那样的神医自古以来实在是难以遇到,邹浩从今往后不用悲伤了。只是担心老朋友太过疏远,就像干枯的梅树不再长出新的枝条。
注释
指天地或阴阳,是中国古代哲学概念。《易·系辞上》:‘是故易有太极,是生两仪。’;指创造演化,也指自然界的创造者,这里有命运、运气的意思。;罔,迷惑无知的样子。出自《论语·雍也》‘罔之生也幸而免。’表示糊里糊涂地活着。;可能是诗人的友人,具体人物需根据更多背景资料确定。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的方式,如‘华陀’一典,借华佗难遇来表达自己疾病痊愈是幸运的。从情感表达来看,诗中蕴含着复杂的情感,既有对生命与造化的思考,带有一种豁达的态度,觉得不必纠结于疾病等命运的捉弄,又透露出对友人的思念和担忧,害怕和友人关系疏远。在意境营造上,通过‘枯梅无复长新枝’这一意象,营造出一种略显萧索、落寞的意境。主题思想围绕着自身疾病痊愈后的感慨以及对友情的珍视展开,既有对生命哲理的体悟,又有对人际交往的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。