偶得寄东所二首一

明 · 陈献章 · 五言律诗

原文
知暮则知朝,西风涨暮潮。
千秋一何短,瞬息一何遥。
有物万象间,不随万象凋。
举目如见之,何必穷扶摇。
译文 / 白话释义

知道傍晚也就知道早晨,西风吹起傍晚的潮水。一千年是多么短暂,一瞬间又是多么漫长。有东西在万事万物之间,不随着万物而凋零。抬起眼就好像能看见它,何必要盘旋而上到高空去寻找呢。

注释

迅猛盘旋而上的旋风。出自《庄子·逍遥游》:‘抟扶摇而上者九万里。’这里表示高远之处。

赏析

从文学手法上看,首联以‘知暮则知朝’起笔,简单而富有哲理,同时借‘西风涨暮潮’的景象,为下文的抒情议论做铺垫,有以景衬情之感。颔联‘千秋一何短,瞬息一何遥’运用对比的手法,将漫长的千年与短暂的一瞬进行对比,强烈地表达出对时间相对性的深刻思考。颈联‘有物万象间,不随万象凋’则有几分抽象的哲理表达,有一种超脱俗世万象的深邃感。尾联‘举目如见之,何必穷扶摇’以一种洒脱的态度收束全诗,暗示真理或所求之物其实近在眼前,无需刻意追寻。在情感表达上,诗中既有对时光的感慨,又有对某种超越万物的永恒存在的思索与探寻,充满了哲理与淡淡的幽思。在意境营造上,诗中既有暮潮这样的实景,又有对千秋瞬息等抽象时间概念的描述,虚实相生,营造出一种空灵而深邃的意境。主题思想围绕着对时间、永恒以及对真理或某种超凡之物的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。