偶得寄东所二首一
明 · 陈献章 · 五言
原文
登高未必高,老脚且平步。
平步人不疑,东西任四顾。
岂无见在心,何必拟诸古。
异体骨肉亲,有生皆我与。
失之万里途,得之咫尺许。
得失在斯须,谁能别来去。
明日立秋来,人方思处暑。
译文 / 白话释义
登上高处不一定就觉得高,老迈的双脚还是平稳地行走吧。平稳地行走不会被人怀疑,东西方向随意地四处张望。难道心中没有自己的见识吗,何必要去模仿古人呢?不同的躯体却有着骨肉般的亲近之感,凡是有生命的都是和我同类的。在万里路途上失去,却在咫尺之间得到。得失就在片刻之间,谁又能分辨出是去是来呢。明日立秋就要到来,人们才会去思考处暑(这个节气)。
注释
片刻、一会儿的意思。出自《礼记·祭义》‘礼乐不可斯须去身。’;模拟、效仿的意思。‘诸’是‘之于’的合音词。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实、直白,多为直接的叙述与议论。从意境来看,营造出一种平实、淡定的氛围,如‘登高未必高,老脚且平步’,以简单的登高和平步的对比,勾勒出一种脚踏实地、不追求虚高的心境。在情感表达上,诗人有一种超脱、豁达的情怀,像‘异体骨肉亲,有生皆我与’,体现出对世间万物的一种宽泛的亲近感和包容态度。主题思想上,则反映出诗人对于生活的感悟,包括对得失的看淡,对模仿古人的不必需性的看法,以及对自然节气交替的一种感慨。整体风格较为质朴,通过日常生活中的登高、走路、对世间生命的看法以及对节气的感悟等方面,传递出一种深刻又淡然的人生哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。