偶得数琉璃瓶置窗几间因取小鱼漾其中乃见其浮游自适感而有作

宋 · 吴芾 · 七言律诗

原文
方安林下乐樵渔,底事牵来剖竹符。
道院固知人少讼,丰年何幸俗多娱。
闲随野鹤穿花径,静看游鱼戏玉壶。
却愧此身犹束缚,未能归去老江湖。
译文 / 白话释义

刚刚安于山林之下以砍柴捕鱼为乐,为什么事情被牵引着来做官呢。道观本来就知道人际间很少诉讼,丰收之年多么幸运民俗多有欢乐。悠闲地随着野鹤穿过花丛间的小路,静静地观看游动的鱼儿在琉璃瓶(玉壶)里嬉戏。却惭愧自己仍然受到束缚,不能回归故乡在江湖之上终老。

注释

使物体在水中轻轻动荡。;砍柴和捕鱼,这里指隐居时的生活状态。;古代任命官员时,剖竹为符,这里指做官。;诉讼,打官司。;这里代指琉璃瓶。;受到约束限制。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。首联将自己曾经安于樵渔之乐与如今出仕做官进行对比,如‘方安林下乐樵渔,底事牵来剖竹符’,突出了出仕非自己本意。颔联通过描写道院少讼和丰年多娱的景象,进一步烘托出一种宁静祥和的氛围,与自己内心的矛盾形成反差。颈联‘闲随野鹤穿花径,静看游鱼戏玉壶’是诗中的佳句,以动写静,野鹤穿过花径、游鱼戏于瓶中的动态画面,营造出一种静谧闲适的意境。从情感表达上,诗中充满了对自由生活的向往和对仕途的无奈。诗人看到瓶中小鱼浮游自适,联想到自己身不由己,被官职束缚,表达了对像樵夫渔夫那样自由自在生活的渴望。主题思想围绕着对自由的追求和对现实的无奈展开,反映出古代文人在仕途和归隐之间的矛盾心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。