偶赋
近代 · 施蛰存 · 五言律诗
原文
中行吾不及,望道尚能狂
未许鹿为马,何曾颖脱囊
十看犹敝刺,九徙更违乡
空矢微生信,东门杨叶牂
译文 / 白话释义
我在行动上赶不上他们,但是在向往大道方面还能保持狂放的态度。不允许把鹿说成马,哪曾有过像锥子在口袋中那样脱颖而出的情况呢。看了十次还是像破旧的名帖,多次迁徙更是远离了故乡。只是空有射箭的技艺却没有实现生命的价值,就像东门吴失去儿子却能淡然处之。
注释
行为、行动。在诗中表示实际的行为表现,与‘望道’相对,强调行动上的不足。出自《论语·子路》‘不得中行而与之,必也狂狷乎’。;向往大道。这里表达诗人对高尚品德和理想境界的追求,体现了诗人的精神追求。;出自秦赵高指鹿为马的典故,意为颠倒黑白、混淆是非。诗人以此表示自己坚守正道,不随波逐流。;像锥子在口袋中脱颖而出。比喻人的才华得以展现。原指锥处囊中,其末立见,这里诗人用此典故表达自己未曾有过脱颖而出的机会。;破旧的名帖。刺,名帖。这里形容自己多次求仕却未得赏识,如同破旧的名帖一般不被重视。;东门吴,古之贤者,其子死而不忧。这里诗人以东门吴自比,虽有遭遇却能淡然处之,表达一种超脱的心境。‘牂’(zāng),母羊,在这里可能只是一种意象,无具体实义。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘中行吾不及,望道尚能狂’,通过行动上的不足与精神上的狂放形成鲜明对比,凸显出诗人的独特性格。情感表达上,诗人既有对自己未能完全达到理想境界的无奈,又有对坚守正道的执着。意境营造上,描绘了诗人在人生道路上的种种经历和内心的纠结,如‘十看犹敝刺,九徙更违乡’,营造出一种沧桑之感。主题思想方面,主要表达了诗人对自身境遇的感慨以及对人生价值的思考,同时也体现了诗人对道义的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。