偶感
近代 · 吴未淳 · 五言律诗
原文
性僻难谐俗,才非合遁居
老犹贪学稼,贫尚喜藏书
奇字凭儿志,荒苗共妇锄
形劳心不堕,一任笑疏愚
译文 / 白话释义
生性孤僻难以与世俗相和谐,才能并非适合隐居遁世。年老了还贪恋学习耕种之事,贫穷时仍欣喜于收藏书籍。对那些奇字依靠儿子的志向去钻研,荒芜的田地与妻子一同去锄耕。身体劳累但内心不堕落,全然任凭他人嘲笑自己疏懒愚笨。
注释
与世俗相协调、相契合。这里指诗人的性格孤僻,难以与世俗的观念和行为相融洽。;隐居、避世而居。诗人认为自己的才能不适合隐居遁世,暗示了他对现实生活的关注和参与。;学习耕种。体现了诗人在年老时仍保持着对农耕的兴趣和学习的热情,反映了他对劳动的尊重。;古代的生僻字或异体字。诗人依靠儿子的志向去钻研奇字,展现了他对文化的执着和追求。;荒芜的庄稼苗。与‘共妇锄’相呼应,描绘了诗人在贫困生活中与妻子一起劳作的场景,体现了他们的勤劳。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘性僻难谐俗’与‘才非合遁居’的对比,突出了诗人独特的性格和选择。情感表达方面,诗人虽年老贫居,但仍保持着对学习和劳作的热爱,展现出一种积极向上的心态。意境营造上,通过描写老来学稼、共妇锄荒苗等场景,营造出一种质朴而真实的生活意境。主题思想上,表达了诗人坚守自我、不随波逐流的精神,以及在贫困生活中依然追求精神富足的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。