偶感
近代 · 吴未淳 · 五言律诗
原文
多难成吾老,无为堕此心
渐谙生是累,翻喜病能侵
挂壁休看剑,临窗偶试琴
晚来情欲醉,春入酒杯深
译文 / 白话释义
经历许多艰难困苦才成就了如今的我逐渐老去,不要无所作为而堕落了这颗心。渐渐懂得活着就是一种劳累,反而欣喜疾病能够侵扰。挂在墙上的剑不要再去看了,靠近窗户偶尔试着弹奏琴。傍晚时分情绪想要沉醉,春天仿佛融入了酒杯之中。
注释
熟悉、懂得。在诗中表示渐渐懂得活着是一种劳累。;反而、反倒。这里表示与通常的想法相反,欣喜疾病能侵扰。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘多难成吾老’与‘无为堕此心’的对比,‘渐谙生是累’与‘翻喜病能侵’的对比,突出了诗人内心的复杂情感。情感表达上,诗人既有对时光流逝、人生艰难的感慨,又有在困境中寻得一丝欣喜的矛盾心理。意境营造方面,通过‘挂壁休看剑’‘临窗偶试琴’等描写,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。主题思想上,表达了诗人在面对生活的磨难时,内心的挣扎与自我调整,以及对生活的独特感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。