偶感
近代 · 吴未淳 · 五言律诗
原文
感慨长忧国,栖遑那顾身
老惟能啖饭,壮且不如人
喜遇煌哉世,甘为藐尔民
群雄方逐鹿,高枕看扬尘
译文 / 白话释义
常常感慨担忧国家,奔波劳碌哪里顾得上自身。年老了只能吃饭,年轻的时候尚且不如别人。高兴地遇到了辉煌的时代,甘愿做渺小的百姓。各路英雄正在争夺天下,自己可以高枕无忧地看着他们掀起尘土。
注释
奔波不安,忙碌劳累。形容为国家之事而奔波忙碌,无暇顾及自身。;吃饭。这里用‘老惟能啖饭’表示年老时只能做些基本的生活之事。;辉煌、灿烂。形容所处的时代辉煌昌盛。;渺小、微小。诗人以‘藐尔民’自居,表达了自己在宏大的时代背景下的渺小感。;争夺天下。形象地描绘了各路英雄为争夺权力和地位而争斗的场景。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘老惟能啖饭,壮且不如人’,将年老和壮年进行对比,突出了时光的流逝和自身的无奈。情感表达上,诗人通过感慨忧国、甘愿为民等表达了对国家的深情和对自身的谦逊。意境营造上,描绘了一个群雄逐鹿的乱世景象,而诗人却能高枕无忧,展现出一种超脱的心境。主题思想上,体现了诗人对国家命运的关注和在乱世中的自我定位,既有对国家的忧虑,又有对时代的顺应。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。