偶感

近代 · 吴未淳 · 五言律诗

原文
风云曾有志,面相乏田方
老更营生拙,闲惟琢句忙
莺花看烂漫,薯芋味甘香
翘首家山好,贫居有故常
译文 / 白话释义

曾经心怀壮志如同风云变幻,面容却缺少田地那样的方正。年纪越大经营生计越显得笨拙,闲暇之时唯有琢磨诗句十分忙碌。欣赏那莺啼花开的绚烂多彩,品味薯芋的味道甘甜芳香。翘首盼望家乡的山水美好,即使贫困居住也有往日的寻常。

注释

指人的面容、相貌。这里通过面容的特点来反映诗人的某种状态或性格。;田字的方正形状,常用来比喻人的品行端正。此处与‘有志’相对,暗示诗人虽有壮志但面容缺乏那种方正的气质。;谋生、生计。指谋求生活的办法和途径,如‘老更营生拙’,表示年纪大了谋生变得更加困难。;雕琢诗句,即对诗句进行精心的修饰和推敲。体现诗人在闲暇时对文学创作的专注和投入。;抬起头来望。表达诗人对家乡的思念和期盼,急切地想要看到家乡的山水。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘风云曾有志’与‘面相乏田方’的对比,突出了理想与现实的差距。情感表达上,既有对过去壮志的感慨,又有对当下生活的无奈与自嘲,如‘老更营生拙’。意境营造方面,描绘了乡村的自然景象,如‘莺花看烂漫,薯芋味甘香’,展现出一种质朴的生活氛围。主题思想上,主要表达了诗人对家乡的思念以及在贫困生活中对精神追求的坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。