偶过临高澹庵堂李石城大尹枉顾即行途中口占为谢
明 · 郑廷鹄 · 七言律诗
原文
看山不厌到临溪,忽枉仙凫为指迷
千里桑麻方复业,百年桃李已成蹊
胡公祠下莺声啭,陆令堂前柳色齐
行客匆匆未能纪,林花处处自为题
译文 / 白话释义
看山怎么也看不够一直到临溪之地,忽然劳烦您像仙人般前来为我指点迷津。千里之地的桑麻刚刚恢复生产,多年的桃李树下已经形成小路。胡公祠下黄莺婉转啼鸣,陆令堂前柳树的颜色整齐划一。行色匆匆的我未能把这一切记录下来,好在林花处处自然成了美好的景致。
注释
澹庵可能是一个特定的地名或者建筑名,具体需结合当地文化背景。;敬辞,称对方来访自己。;这里比喻仙人或像仙人一样的人,凫,野鸭,在古代神话传说中仙人常骑凫飞行等,这里是一种美化的比喻。;恢复本业,这里指桑麻种植等农事的恢复。;原指桃李不言,下自成蹊,意思是桃树和李树不主动招引人,但人们都来赏花摘果,使得树下自然形成一条小路,这里表示地方有一定的吸引力和底蕴。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅富有生机的地方景象,有山、溪、桑麻、桃李、莺、柳、林花等多种自然元素,营造出一种宁静而又充满活力的氛围。从写作手法来看,首联中‘忽枉仙凫’运用了比喻手法,把前来的李石城大尹比作仙人,表达出一种尊敬与惊喜之情。颔联‘千里桑麻方复业,百年桃李已成蹊’,通过桑麻复业和桃李成蹊写出当地的生产恢复情况以及有一定的历史底蕴,同时运用了对偶的手法,句式整齐,节奏感强。颈联继续写景,通过描写胡公祠下的莺声和陆令堂前的柳色,丰富了画面内容。尾联‘行客匆匆未能纪,林花处处自为题’表达出诗人的一种遗憾与欣慰交织的情感,遗憾自己行色匆匆不能完整记录,但欣慰于林花处处自成美景。全诗情感表达较为含蓄,主题思想围绕着诗人对临高当地的景象的描写,以及对李石城大尹前来相顾的感激,展现出对当地风土人情和治理成果的一种认可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。