藕花馆
明 · 梁孜 · 五言律诗
原文
雨过湘云卷,风回翠浪平。
蝉喧低岸柳,鱼避泛舟萍。
赏趣缘山水,忘怀得友生。
如何五岳去,方称逸人名。
译文 / 白话释义
大雨过后,湘云舒卷,风停之后,翠绿的波浪归于平静。蝉在岸边低垂的柳树上喧闹,鱼儿躲避着行船泛起的浮萍。欣赏趣味是因为山水之美,忘情于山水得以结交好友。怎样去遍五岳,才称得上是隐逸之人呢。
注释
荷花的别称。在诗中‘藕花馆’为诗题,可能此地周围有较多荷花,以此命名。;这里指风吹过像波浪一样的绿色植物,可能是湖水边的水草之类,描绘出一片翠绿且起伏如浪的景象。;朋友。出自《诗·小雅·常棣》‘虽有兄弟,不如友生。’这里指诗人在山水间结识的朋友。;中国五大名山的总称,分别是东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。在古代,游历五岳常常被视为一种隐逸之人的行为,代表着对山水自然的探寻。;指避世隐居的人。诗人在尾联中探讨成为逸人的条件,表现出对隐逸生活的向往。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。首联‘雨过湘云卷,风回翠浪平’,通过描写雨过云卷、风平浪静的景象,勾勒出一幅开阔而宁静的画面,为全诗奠定了一种清幽的氛围。颔联‘蝉喧低岸柳,鱼避泛舟萍’,视听结合,写蝉的喧闹和鱼的游动,动静相衬,使画面更加鲜活生动。从写作手法来看,此诗用词精准,如‘卷’字写出云的动态,‘喧’字将蝉鸣的状态生动呈现。在情感表达方面,诗人在颈联表达了对山水的喜爱之情以及在山水间结交好友的愉悦。尾联则以一种反问的方式,表达出对隐逸生活、对五岳的向往,同时也隐含着一种对自身是否能成为真正逸人的思考。主题思想围绕山水之乐、隐逸情怀展开,体现了诗人对宁静自然和隐逸生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。