藕花中未开之荷穿叶而出

宋 · 危稹 · 五言绝句

原文
风清宴瑶池,正拥万姬醉。
忽有青衫人,穿仗献封事。
译文 / 白话释义

清风轻拂,好似在瑶池宴饮,正拥抱着众多姬妾沉醉(这里以神话仙境来比喻美好的景象)。忽然有穿着青衫的人,穿过仪仗进献密封的奏章(这里可能有以小见大,从神话般的美好场景被打破来暗喻现实情况等意)。

注释

古代对妇女的美称。;仪仗,用于表示庄重、威严的队伍或仪式用品。;密封的奏章。古时臣下上书奏事,为防泄漏,用皂囊封缄,故称。

赏析

从文学手法来看,前两句运用想象营造出一种奇幻、美好的意境,仿佛置身于仙境之中,‘风清宴瑶池,正拥万姬醉’,把自然的清风想象成在瑶池的宴饮场景,这种夸张与想象手法的运用使画面极具奇幻色彩。情感表达上,通过前两句的美好和后两句的转折形成鲜明对比,从沉醉于美好幻景突然转为被青衫人打破这种状态,可能暗示出对某种美好事物被打扰或者对现实某种情况出现的无奈、惊讶等情绪。在意境营造方面,前两句的仙境般的画面感很强,瑶池、万姬等词汇构建出宏大、美好的场景。主题思想上可能是通过这种美好与打破美好的情节来反映现实社会中的某些现象,如宁静被打破,或者对敢于打破常规的人的一种复杂情感等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。