偶见二十六年前为绛所书诗册,电谢波流,似尘如梦、复书十章选四 其四

近代 · 钱钟书 · 七言绝句

原文
百宜一好是天然,为说从来镜懒看
拈出夭韶馀态在,恰如诗品有都官
译文 / 白话释义

各种美好都源于天然,曾经说过从来懒得照镜子。拈出那剩余的娇艳姿态,恰好就像诗品中有都官那样。

注释

用手指夹取或取出,这里指将残留的娇艳姿态取出来展示。;形容花木茂盛,这里借指女子娇艳的姿态。;诗品中的一种风格或类型,此处用其来比喻残留的姿态,增添了诗歌的文化韵味。

赏析

这首诗从意境上营造出一种时光流转、物是人非的氛围。写作手法上,先以‘百宜一好是天然’开篇,点明美好本自天然,为后文的回忆与感慨做铺垫。‘为说从来镜懒看’一句,通过懒得照镜子这一细节,表现出对过去的一种淡然或忘却。‘拈出夭韶馀态在’,‘拈出’一词将那残留的美好姿态生动地展现出来,‘夭韶’描绘出娇艳的姿态。‘恰如诗品有都官’则以诗品中的都官来比喻,增加了诗歌的文化内涵和意境的悠远。情感表达上,既有对过去美好时光的怀念,又有对岁月流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。