偶见二十六年前为绛所书诗册,电谢波流,似尘如梦、复书十章选四 其一
近代 · 钱钟书 · 七言绝句
原文
世情搬演栩如生,空际传神著墨轻
自笑争名文士习,厌闻清照与明诚
译文 / 白话释义
世间的人情世故如同演戏般生动逼真,在虚空之中传神却着墨轻松。自己嘲笑那些热衷于争名逐利的文人习气,厌烦听闻李清照与赵明诚的故事。
注释
形容画作、雕塑等艺术形象生动逼真,就像活的一样。出自蒲松龄《聊斋志异·各本序跋题辞〈读聊斋杂说〉》:‘形容如生,超忽幻变。’;李清照与赵明诚是宋代著名的夫妻词人,他们的诗词作品和爱情故事在文学史上有重要地位。李清照是婉约词派代表人物,赵明诚是金石学家。这里诗人用‘厌闻’表达对他们故事的一种态度,可能是借此抒发自己的情感。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将世间的‘搬演’与‘空际传神’相对比,突出了一种超脱世俗的意境。情感表达上,通过‘自笑’和‘厌闻’,展现出诗人对世俗争名之风的不屑和对宁静淡泊的追求。意境营造上,‘空际传神著墨轻’一句,营造出一种空灵、淡雅的意境,仿佛一幅清淡的水墨画。主题思想上,表达了诗人对世俗的洞察和对超脱世俗生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。