偶遣

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
为木偏生最北枝,阳光鲜照也垂垂
心中不竞饶山压,圈里无羊任路歧
一个破庐安笠屐,半张皱纸写诗词
头颅虽好凭谁问,自勉自珍还自怡
译文 / 白话释义

作为树木却偏偏生长在最北边的树枝上,阳光虽然偶尔照到也显得萎靡不振。心中没有争强好胜之心,任由山峦挤压,在圈子里没有羊(比喻没有纷争),任凭道路崎岖。一个破旧的茅屋可以安放我的笠屐,半张皱巴巴的纸可以用来写诗词。我的头颅虽然还好,但又能问谁呢?自己勉励自己、珍惜自己,并且让自己感到愉悦。

注释

渐渐下垂的样子,形容因缺乏阳光等原因而显得萎靡不振。;不竞争,不与他人争强好胜,体现诗人内心的淡泊。;任凭,任由,有听之任之的意思。;笠是斗笠,屐是木屐,古代文人常佩戴的物品,这里指代诗人的生活方式和身份。;粗糙、有褶皱的纸张,诗人用其来写诗词,体现出生活的简朴。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将生长在最北枝的树木与阳光鲜照的情况对比,突出其命运的坎坷。同时,通过‘心中不竞’‘圈里无羊’等表达,展现出诗人内心的淡泊和超脱。在情感表达上,既有对自身境遇的感慨,又有自我勉励和自我珍爱的情怀。意境上,营造出一种孤寂、清冷的氛围,仿佛一个孤独的人在世间独自坚守。主题上,表达了诗人在困境中保持自我、坚守内心的高尚品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。