偶然作
清 · 魏礼 · 五言律诗
原文
折臂而成医,乃知公叔贤。
于时独踟蹰,落日立渠边。
课僮潴行潦,轻流正涓涓。
惟有清秋风,吹我意婵媛。
译文 / 白话释义
因折臂而成为良医,这才知道公叔是贤明的。当时独自徘徊,落日下站在沟渠边。督促僮仆蓄水,浅浅的水流正缓缓流淌。只有清冷的秋风,吹拂得我的情思牵萦不断。
注释
在这里是蓄积(水)的意思。;指沟中的流水。;情思牵萦的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与写景相结合。前两句通过‘折臂而成医,乃知公叔贤’的叙事,引出一种对贤人的感悟。中间‘于时独踟蹰,落日立渠边。课僮潴行潦,轻流正涓涓’描写诗人的行为动作以及所见之景,以细腻的笔触勾勒出一幅傍晚在渠边的画面,有很强的画面感。情感表达上,诗人通过‘踟蹰’‘落日’等意象,流露出一种淡淡的惆怅之感,而‘惟有清秋风,吹我意婵媛’中的‘婵媛’一词,表现出内心情思的复杂和难以言说的情绪。在意境营造方面,落日、渠边、涓涓流水和秋风等景象共同营造出一种清冷、孤寂又带有一丝愁绪的意境。主题思想围绕着对贤人的认知展开,同时也融入了诗人自身的感怀情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。