偶然作二首
清 · 缪思勃 · 七言绝句
原文
老来日日看花开,听得将开兴已来。
童子不知何处去,自拖竹杖到花台。
译文 / 白话释义
年老之后每天观看花朵开放,一听到花朵即将开放兴致就已经来了。小童子不知道去了哪里,自己就拖着竹杖来到花台边。
注释
兴致,兴趣。在这里'兴已来'表示听到花开即将到来时兴趣就已经产生了。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅日常画面。没有华丽的辞藻,如'老来日日看花开,听得将开兴已来',直白地写出老人对花开的期待与喜爱之情,用极为平淡质朴的语句描绘日常行为。在情感表达方面,诗人传达出一种悠然自得、闲适恬淡的情绪。老者沉醉于花开之事,对花开的期待和关注体现出他对生活细微之处的热爱。在意境营造上,通过'老来'点明人物的状态,一个在岁月中悠然度日的老者形象跃然纸上,'看花开'、'童子'、'竹杖'、'花台'等元素组合,构建出一个充满生活气息、宁静祥和的庭院生活意境。主题思想上反映了一种对老年生活的豁达态度以及对自然事物的喜爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。