偶述

清 · 曾习经 · 七言律诗

原文
九十慈亲免杖扶,六旬兄弟一灯俱。
夜闲小婢教和药,日起诸孙与上书。
后院雨馀抽竹箭,南塘水满放凫雏。
较量前哲经千品,惭愧新名署特夫。
译文 / 白话释义

九十岁的老母亲不用拄杖就能行走,六十岁的兄弟一同在灯下相伴。夜晚闲暇时小婢女被教导着配药,早晨起来孙子们一同读书。后院雨后竹笋破土而出,南塘水满放小水鸭出去。与前代贤哲比较经历千般,对自己新得的名声署名特夫感到惭愧。

注释

调配药物。‘和’在这里是调配的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用白描手法,如实描绘家中日常的生活场景,如‘九十慈亲免杖扶,六旬兄弟一灯俱。夜闲小婢教和药,日起诸孙与上书。’这几句,没有华丽辞藻,却将家庭中的各个成员的状态和家庭生活画面简洁而生动地展现出来,充满生活气息。在情感表达方面,诗人对家庭的亲情有着深切的感受,通过对家庭生活的描述,体现出对家庭温馨和睦的珍视和满足。在意境营造上,诗中描绘的家庭场景如一幅幅温馨的画卷,无论是家人间的互动,还是家庭环境中的后院和南塘的景象,都营造出一种温暖、宁静、祥和的家庭意境。主题思想围绕家庭生活展开,表达了对家庭的热爱以及在家庭生活中的感悟,同时也透露出一种谦逊的态度,在与前哲比较后对自己的名声感到惭愧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。