偶书
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
纷纷议论出多门,安得真儒号缙绅。
名教一宗长有主,中原万里岂无人。
皇王帝霸时虽异,礼乐诗书道自新。
观古事多今可见,不知何者谓经纶。
译文 / 白话释义
各种各样的议论来自众多不同的门户,怎样才能有真正的大儒被称为缙绅之士呢?名教这一宗派一直应该有主导之人,中原大地这么广大难道会没有人才吗?三皇五帝等时代虽然不同,但是礼乐诗书所蕴含的大道自然常新。观察古代的事情有很多在现在也能看到,不知道什么样的才叫做经纶济世。
注释
原意是插笏(古代朝会时官宦所执的手板,有事就写在上面,以备遗忘)于带,旧时官宦的装束,转用为官宦的代称。缙,jìn。;指以正名定分为主的封建礼教。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;泛指古代帝王。
赏析
从文学手法上看,首联运用反问的手法,‘安得真儒号缙绅’以反问来表达对真正儒者缺失的感慨。颔联采用对比的方式,将名教需要主导之人与中原大地广阔应有人才进行对比,强调人才的重要性。颈联通过古今对比,指出虽然时代不同但礼乐诗书之道恒新,体现出一种对传统文化传承性的思考。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对真儒难觅、人才未被重用的忧虑,同时也有对传统文化持久生命力的坚信。在意境营造方面,诗中营造出一种对社会现实有所不满,期望贤才辈出、大道得传的深沉氛围。主题思想围绕着对人才、传统文化传承以及经世治国之道的探讨,反映出诗人对社会发展的深刻关切。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。