偶述
宋 · 史弥宁 · 七言绝句
原文
农忻膏泽了春耕,客免深泥阻去程。
日里放晴终夜雨,天公两下做人情。
译文 / 白话释义
农民欢喜春雨润泽完成了春耕,行客避免了深陷泥沼而阻碍行程。白天放晴夜里终究下起雨来,老天爷两边都做了人情。
注释
同‘欣’,高兴、欣喜(xīn);滋润作物的及时雨;阻碍、阻挡
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,直白而简洁地叙述了农人和行客的事情,没有过多的修饰。在情感表达方面,前两句体现出一种顺遂、庆幸的情感,农人因春雨适合春耕而喜悦,行客因未被深泥阻碍行程而庆幸。在意境营造上,通过描述农人与行客的不同处境,构建出一幅质朴的乡村生活画面。主题思想上,诗人借农人和行客的事情来阐述天公的‘人情’,表达了一种对自然现象的诙谐调侃。整体而言,诗歌风格质朴、平实,以小见大,从日常的现象中挖掘出有趣的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。