偶书
明 · 郑鹏 · 五言绝句
原文
聪明不及前,贫贱只如故
感此惜流光,援琴写心素
译文 / 白话释义
聪明才智比不上从前,贫穷低贱仍然如旧。有感于此而珍惜流逝的光阴,取来琴弹奏以抒发内心的情愫。
注释
持琴,取琴。‘援’有‘拉、牵引’之意,这里延伸为拿起、取来。
赏析
这首诗意境较为质朴平实。从写作手法上看,前两句运用了对比,将现在的自己与过去对比,‘聪明不及前’体现出诗人对自身变化的一种喟叹,而‘贫贱只如故’进一步强调自身境遇没有得到改善,形成一种无奈之感。情感表达直接而真切,既有对时光流逝的伤感,又有对自身境遇的惆怅与不甘。主题思想围绕着诗人对自身现状的感慨,包括才智的衰退、贫贱的依旧,以及在这种情况下对时光的珍惜,通过援琴来抒发内心的情绪,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。