偶题

明 · 高叔嗣 · 五言律诗

原文
久为南亩客,况此北窗时
翻笑陶元亮,应多归去辞
凉风昨夜起,残雨夕阳移
坐卧身无事,茫然生远思
译文 / 白话释义

长久以来作为耕种南亩的农夫,何况现在正处于北窗之下闲适的时候。反而嘲笑陶渊明,应该写很多的《归去来辞》。凉风在昨夜吹起,残留的雨随着夕阳而转移。坐卧之间身体无事可做,茫茫然产生了悠远的思绪。

注释

指农田。因为古时人们多在向南的田亩中耕种,后来泛指农田。出自《诗经·豳风·七月》‘同我妇子,馌彼南亩’。;即陶渊明,字元亮,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他写有著名的《归去来兮辞》表达归隐田园后的生活和心境。;应为《归去来兮辞》,是陶渊明的代表作之一,表达了他对田园生活的向往以及对官场的厌弃。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如将自己与陶元亮(陶渊明)对比。诗中通过描述自己的农居生活状态,先点明自己久为农夫,在北窗下闲适度日,以一种略带调侃的方式与陶渊明对比,认为他写了很多《归去来辞》。在意境营造方面,‘凉风昨夜起,残雨夕阳移’勾勒出一幅风雨过后,夕阳残照的画面,充满了一种淡淡的寂寥感。在情感表达上,诗人表面上在笑陶渊明,但实际上可能是对自己生活境遇的一种复杂情感的体现,有闲适之中的茫然。最后‘茫然生远思’则点明主题,表达出一种难以名状的思绪,这种思绪可能是对人生、对生活状态的一种思考与感悟。整体风格较为含蓄,通过平常的生活场景和对古人的联想来传达深层的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。