偶题

明 · 张弼 · 七言绝句

原文
空蒙山色晴还雨,缭绕溪流曲又斜。
短杖微吟过桥去,东风满路紫藤花。
译文 / 白话释义

山色在空蒙之中,看似晴天却又像是下雨的样子,溪流弯弯曲曲、蜿蜒环绕。我拄着短杖轻声吟诗过桥而去,只见东风吹拂的道路上满是紫藤花。

注释

迷茫缥缈的样子,多形容烟雾、雨雾等。如苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》‘水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇’。;回环盘旋的样子,在这里形容溪流曲折环绕。

赏析

这首诗意境优美而空灵。在写作手法上,前两句采用了对偶的手法,‘空蒙山色晴还雨,缭绕溪流曲又斜’,‘空蒙’对‘缭绕’,‘山色’对‘溪流’,‘晴还雨’对‘曲又斜’,对仗工整,描绘出一幅山水相依的画面。诗人通过描写山色的空蒙和溪流的缭绕,营造出一种清幽、静谧的意境。从情感表达上看,诗人拄着短杖吟诗过桥,在东风吹拂下欣赏满路紫藤花,流露出一种闲适、惬意的情感。整首诗没有直接点明主题思想,但通过对自然景色和诗人自身活动的描写,展现了诗人对自然之美的热爱以及沉醉于山水之间的悠然心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。