偶题
宋 · 张九成 · 五言
原文
道立神自昌,心闲气常正。
平生饱此味,不与时俗竞。
得失了不关,荣辱任无定。
君看富贵人,表里互驰骋。
雍容若恬澹,笑语多陷阱。
见此辄自喜,魂梦亦清净。
告我同学者,谨勿落此径。
译文 / 白话释义
道德确立则精神自然昌盛,内心闲适则气息常常端正。一生饱尝这种意趣,不与世俗之人竞争。得失全然不放在心上,荣辱听任其没有定准。您看那些富贵之人,表里互相矛盾。表面上从容大度好像淡泊名利,笑语之间却多有陷阱。见到这种情形就暗自欣喜,连魂梦也变得清净。告知我的同学们,千万不要落入这种路径。
注释
竞争,《楚辞·离骚》‘众皆竞进以贪婪兮,凭不厌乎求索。’;原指骑马奔跑,这里表示矛盾、冲突的状态,《周礼·考工记·輈人》‘终日驰骋,左不楗。’;同‘恬淡’,淡泊名利,安静闲适,《老子》‘恬澹为上,胜而不美。’;陷阱,‘穽’读音为jǐng,《礼记·中庸》‘人皆曰予知,驱而纳诸罟擭陷阱之中,而莫之知辟也。’;就,总是,《聊斋志异·促织》‘每责一头,辄倾数家之产。’
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,直抒胸臆地表达自己的观点。从情感表达来看,诗人流露出一种对自我秉持的道德与生活态度的坚守,以及对富贵之人表里不一的厌弃。在意境营造上,通过对自身‘道立神昌,心闲气正’的状态描绘和对富贵之人的批判对比,构建出一种清逸、淡泊且略带批判的意境。主题思想围绕着坚守自我的道德和生活理念,远离世俗中富贵之人的不良行径展开。诗中以自我和富贵者两种形象对比,强化了自己淡泊名利、不与世争的高洁品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。