偶题

元 · 周权 · 七言绝句

原文
东风吹绿遍天涯,陌上晴烟漾柳花。
鹤发老人茅店下,一樽相对话桑麻。
译文 / 白话释义

东风将绿色吹遍了天涯大地,田间路上晴朗的烟雾中荡漾着柳絮。头发花白的老人在茅草店下,拿着一杯酒相对而坐,谈论着农事。

注释

指春天的风,常带来温暖和生机。在古代文学中常被用来象征春天和希望。;田间的道路,泛指田野。如‘陌上花开蝴蝶飞’,描绘了田野上的美好景象。;白色的头发,常用来形容老年人。如‘鹤发童颜’,表示老年人精神矍铄。;桑树和麻,古代常用来指代农事。如‘归园田居,种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。’这里的‘种豆南山下,带月荷锄归’就是从事桑麻之事。

赏析

从文学手法来看,运用了白描的手法,简单勾勒出东风吹绿、柳花荡漾、老人茅店等景象,朴实而生动。情感表达上,传达出一种宁静、恬淡的生活氛围,让人感受到乡村生活的宁静与美好。意境营造方面,营造出了一幅清新、自然的乡村画卷,让人仿佛身临其境。主题思想上,以老人在茅店下对酒话桑麻为切入点,表达了对乡村生活的热爱和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。