偶题旧稿

近代 · 刘逸生 · 五言

原文
我文不逮口,我口不逮思
奇想起中夜,欲达难为词
仓颉制文字,笔画有穷时
持此宣中情,如驴逐电驰
矧彼陋室辈,糕字不敢题
语文贵新创,门限安足羁
此意复彷徨,下笔又躇踟
有手而无胆,我念真成痴
译文 / 白话释义

我的文才赶不上我的口才,我的口才又赶不上我的思绪。奇妙的想法在半夜涌起,想要表达却难以找到合适的词语。仓颉创造了文字,但是笔画是有穷尽的时候。用这些文字来宣示内心的情感,就像驴子追逐闪电一样艰难。更何况那些简陋的陋室之人,连糕字都不敢题写。语文贵在创新创造,又怎么会被门槛所束缚呢。这种想法又开始彷徨起来,下笔的时候又犹豫迟疑。有手却没有胆量,我的念头真的成了痴念。

注释

不及,赶不上。这里指文才赶不上口才,口才赶不上思绪。;传说中黄帝的史官,曾创造文字。在诗中提及他创造文字,强调了文字的起源和基础。;况且,表示更进一层的意思。用于引出后面关于陋室之人的内容,与前面的自己形成对比。;束缚,拘束。这里指语文创作不应被传统的门限所束缚,要勇于创新。;走来走去,犹豫不决。描绘了作者在创作过程中的犹豫和迷茫的状态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如‘文不逮口,口不逮思’的对比,突出了作者内心想法的丰富与表达的困难。情感表达上,通过对自己创作时的纠结、彷徨以及对创新的渴望的描写,真实地展现了作者内心的矛盾与挣扎。意境营造方面,营造出一种深夜中思绪奔涌却难以表达的孤寂氛围。主题思想上,主要探讨了语言表达与内心感受之间的矛盾,以及对创新的追求和在追求过程中的犹豫。整首诗语言直白,情感真挚,具有很强的感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。