偶题 其三

宋 · 辛弃疾 · 七言绝句

原文
闲花浪蕊不知名,又是一番春草生
病起小园无一事,杖藜看得绿阴成
译文 / 白话释义

那些闲散的花朵和杂乱的花蕊我都叫不出名字,又到了春草生长的时节。病愈后在小园里没什么事情,拄着藜杖看着绿树成荫。

注释

指寻常的花草。闲,闲散。浪,杂乱。;拄着藜杖。藜(lí),一种植物,这里指藜木拐杖。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“闲花浪蕊不知名”简单直白地描绘出园中的花卉状态,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗人通过病起后在小园中的所见所感,传达出一种恬淡闲适的情感。诗中的意境宁静而富有生机,‘又是一番春草生’‘杖藜看得绿阴成’描绘出小园里春草生长、绿树成荫的景象,展现出自然的生机与宁静。主题思想上,表达了诗人对自然的喜爱以及病后对平静生活的享受。整体来看,诗中没有华丽的辞藻,却在平淡的叙述中传递出细腻的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。