偶题示虎凤二稚

元 · 唐桂芳 · 五言律诗

原文
作客三千里,明年六十翁。
传家无长物,到老得诗穷。
种杏添新蕊,移松长旧丛。
闲中参妙理,一一领春风。
译文 / 白话释义

作为客人在他乡已经三千里路,到了明年就成为六十岁的老翁了。传承家业没有多余的财物,到老了却在诗歌创作上陷入困境。种植杏树增添了新的花蕊,移栽松树使旧的树丛更加茂盛。在闲暇之中参悟奇妙的道理,一一领略着春风的美好。

注释

指寄居在他乡,客居在外。这里表达了诗人远离家乡,漂泊在外的生活状态。;原指多余的东西,后也指家庭财产。诗中表示家中没有多余的财物,体现了诗人的生活简朴。;探究、领悟。在这里表示在闲暇中去领悟奇妙的道理,展现了诗人对精神追求的重视。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘传家无长物,到老得诗穷’,简洁明了地写出了自己的生活状况和心境。情感表达上,既有对岁月流逝的感慨,如‘作客三千里,明年六十翁’,又有在闲适中对生活的感悟和对自然的热爱,如‘种杏添新蕊,移松长旧丛’。意境营造上,通过描写种杏、移松等自然景象,营造出一种宁静、悠然的氛围。主题思想上,表达了诗人在晚年对生活的态度和对人生的思考,既有对过去的回顾,也有对未来的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。