偶兴四首
宋 · 韩元吉 · 七言绝句
原文
桂花飘尽菊花黄,闲对芳丛静爱香。
堂下草深须一丈,会看春意满池塘。
译文 / 白话释义
桂花飘落殆尽,菊花盛开金黄,悠闲地对着芬芳的花丛静静喜爱着花香。堂屋下的荒草长得已有一丈高,应该能预见到春天的气息将充满池塘。
注释
偶然兴起、有感而发。;丛生的繁花。;应当看到、定能看到。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘桂花飘尽菊花黄’,通过桂花飘尽和菊花盛开的景象,生动地描绘出季节的更替,色彩鲜明。在情感表达方面,‘闲对芳丛静爱香’体现出诗人闲适、恬淡的心境,在对花丛的喜爱中享受宁静的氛围。在意境营造上,诗中既有桂花、菊花构成的秋意画面,又有对春意满池塘的展望,秋的萧瑟与对春的期待相融合,创造出一种静中有动、时空交错的意境。主题思想上,表达了诗人对自然景色的热爱,以及在闲适生活中对季节变换、生命循环的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。