偶兴五首
明 · 杨爵 · 七言
原文
幽中莫叹久无家,犴户难将国梦遮
七载悠悠何所事,赤心白发是生涯
欲酌春醅伴此身,榻前一盏转伤神
年来警戒非因祸,恐致君王杀谏臣
风满圜垣月满楼,吾将风月伴幽囚
人机本自天机出,解到无思意便投
坐对窗风一隙清,人间万虑总堪轻
无端幽鸟闲来往,却作愁人深树鸣
一片闲云绕翠松,还成细雨暗千峰
此时骨肉遥相见,多在茕茕客梦中
译文 / 白话释义
在幽禁之处不要叹息长久没有家的温暖,牢狱也难以遮蔽心中的家国之梦。七年时光悠悠过去都做了些什么呢?一片赤诚之心、满头白发就是这一段生涯。想要喝春酒来陪伴自己,在榻前的一盏酒却转而让人伤神。这些年来小心警戒并非因为灾祸,而是害怕致使君王错杀进谏的臣子。风充满牢房,月满西楼,我将与这风与月相伴被幽禁于此。人的机巧本是从自然的机巧中产生的,理解到了没有杂念的境界也就释然了。对着从窗缝吹进来的清凉之风,人间万千忧虑都可以看轻。无端地有幽鸟悠闲地飞来飞去,却在深树里鸣叫,让忧愁之人更添忧愁。一片闲云缭绕着翠绿的松树,还化作细雨使千山万峰都变得昏暗。这个时候亲人在远方遥相思念,大多是出现在孤苦伶仃的游子的梦中。
注释
犴,传说中的一种野兽,古代常把它的形象画在牢狱的门上,所以犴户指牢狱;指春酒,醅,没滤过的酒;指牢狱
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽独、哀怨而又心怀壮志的氛围。诗中的‘风满圜垣月满楼’‘一片闲云绕翠松,还成细雨暗千峰’等句通过对自然景象的描写,既勾勒出诗人幽禁之处的环境,又衬托出内心的孤寂与怅惘。从写作手法来看,借景抒情运用得十分巧妙,如幽鸟的鸣叫本是自然现象,诗人却因自身的愁绪觉得它是在撩拨愁情;同时运用了直抒胸臆的手法,像‘赤心白发是生涯’直接表达自己的忠诚与境遇的悲苦。在情感表达方面,诗人将自己幽禁的孤独、对家国的忠诚、对君王的劝谏、对亲人的思念等复杂的情感交织在一起。主题思想上,展现了诗人在困境中的坚守、对自身遭遇的悲叹以及对家国的深切情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。