偶兴五首 其三

明 · 杨爵 · 七言绝句

原文
风满圜垣月满楼,吾将风月伴幽囚
人机本自天机出,解到无思意便投
译文 / 白话释义

风充盈着牢狱,月光洒满了楼阁,我将与清风明月相伴被囚禁于此。人的机巧心思本是从自然的机巧中产生,理解到没有杂念的时候便安下心来。

注释

牢狱、监狱的围墙。;囚禁,这里指被关押的状态。;上天的机密,也指自然的奥秘。常出现在古典文学作品中,表示一种天然的、神秘的规律或者机缘。;没有杂念、思虑。这是一种道家或者禅宗所追求的精神境界,旨在让内心达到空灵、纯净的状态。

赏析

从文学手法上看,首句‘风满圜垣月满楼’通过描写风与月这两个自然意象,勾勒出一种开阔而又略显寂寥的场景,‘满’字的运用增强了画面感,为下文抒情做铺垫。‘吾将风月伴幽囚’直接抒情,表达出诗人在幽囚处境下与风月相伴的独特心境,将自己的孤独寂寥与自然景象相融合,富有感染力。在情感表达方面,诗人虽然处于幽囚的境地,却没有过多的哀怨悲叹,而是在与自然的相处中寻求内心的平静,体现出一种豁达与超脱。在意境营造上,诗中的风、月、圜垣、楼阁构建出一种静谧又略带哀伤的氛围,使读者仿佛能感受到诗人在特定环境中的复杂心境。主题思想上,诗通过描述幽囚时与自然相伴的感悟,传达出对人与自然关系的思考,以及在困境中保持内心宁静的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。