欧阳公虽不到杭而惠勤师思之因所居有涌泉出因名之曰六一泉
元 · 周权 · 七言
原文
欧公天人世无匹,六物之中目为一。
孤山山下西湖西,飞梦逍遥绕云石。
凿开瑶窟迸银泉,水镜胸中湛虚白。
是心洞洞何所容,内照此泉皆外物。
坡翁好事镌苍珉,醉墨雄翻扛鼎笔。
至今草木馀清辉,冠剑一时随戏剧。
两翁神与造化游,鞭驾风霆挥八极。
垂光后世几千年,名不可磨泉不竭。
译文 / 白话释义
欧阳修先生是人间少有的奇才,在这六种事物之中他把泉看作一种。孤山山下西湖的西边,他的梦在云石间自由飘荡。开凿出像瑶玉洞窟般的泉眼迸出银色泉水,他心中的水镜澄澈虚白。这颗心空空荡荡能容纳什么呢,内心映照此泉时都把外物看作外在的东西。苏东坡先生喜欢做善事而镌刻下青色的碑石,他那醉中的笔墨如扛鼎之笔般雄健。到如今草木还留存着那清辉,一时的冠冕和佩剑都如同戏剧般。两位老翁的精神与天地造化一同遨游,驾驭着风霆挥斥着八方极远之地。他们的光辉将流传后世几千年,名声不可磨灭而泉水源源不竭。
注释
指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘孤山山下西湖西’可视为一种外任之地的描绘。;瑶,美玉;窟,洞穴。指像美玉般的洞窟,用来形容泉眼的奇妙和美丽。;湛,清澈;虚白,内心空明。形容心中澄澈虚静的状态,与泉的清澈相呼应。;扛,用双手举起;鼎,古代烹煮用的器物,三足两耳。形容笔力雄健,如同能举起大鼎一样,体现苏东坡书法的气势。;八方极远之地,极言范围之广。描绘两位翁驾驭风霆挥斥八方的宏大景象。
赏析
此诗意境清幽空灵,将欧阳修与苏东坡的形象与泉联系在一起。写作手法上,运用了比喻,如‘凿开瑶窟迸银泉’,将泉眼比作瑶玉洞窟,生动形象地写出了泉的奇妙。情感表达上,充满了对两位名人的敬仰之情,通过对泉的描绘来寄托这种情感。意境营造上,营造出了一种超脱世俗的氛围,让读者感受到一种宁静与高远。主题思想上,以泉为线索,展现了两位名人的精神风貌和他们在后世的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。