欧阳希古读书楼

元 · 尹廷高 · 七言绝句

原文
道上红尘利欲乡,天风吹下韵琅琅。
阑干四面秋声起,一晕青灯夜正长。
译文 / 白话释义

道路上充满了红尘和追逐利益的地方,天上的风吹落了清脆的读书声。栏杆的四面传来秋天的声音,一盏青色的灯在夜晚显得格外漫长。

注释

形容清脆响亮的读书声。;栏杆。纵横交错的样子,也可以用来形容景色的错落有致。这里指读书楼的栏杆。;秋天自然界的声音,如风声、落叶声等。在这里象征着秋天的凄凉氛围,也衬托出读书人的心境。;青色的灯光,常与孤独、清苦的生活联系在一起。在这里寓意着读书人的孤独与坚守。

赏析

这首诗通过对读书楼环境的描绘,营造出了一种宁静而悠远的意境。在‘道上红尘利欲乡’中,用‘红尘’和‘利欲’描绘出外界的喧嚣与浮躁,与读书楼内的宁静形成鲜明对比。‘天风吹下韵琅琅’,‘天风’带来的是清脆的读书声,凸显出读书的高雅与美好。‘阑干四面秋声起’,描写了四面传来的秋声,增添了一种凄凉而又富有诗意的氛围。‘一晕青灯夜正长’,‘青灯’象征着读书人的孤独与坚守,‘夜正长’则暗示着读书之路的漫长。整首诗以景衬情,表达了诗人对读书生活的热爱和对宁静的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。