欧阳询阴符经帖赞
宋 · 岳珂 · 绝句
原文
内史书如率令,善奴秀比官奴
千古会稽楷则,于今重见阴符
译文 / 白话释义
欧阳询夫人的书法如同萧子云的书法,欧阳通的书法如同王献之的书法。千古以来会稽(这里可能指代以会稽为代表的书法传统等相关内容)楷书的准则,如今又在《阴符经》帖中重新得以见到。
注释
这里可能指萧子云,萧子云(487 - 549),字景齐,南朝梁史学家、文学家,善书法。'率令'可能是对其在书法等方面某种代表性的一种指代。;指欧阳通,欧阳通字通师,潭州临湘(今湖南长沙)人,欧阳询之子,善书法。;指王献之,王献之字子敬,小名官奴,东晋书法家。;地名,古代会稽郡,在今浙江绍兴一带,此处可能代指与该地有关的书法文化传统等。;楷书的准则、规范,强调《阴符经》帖在楷书书法中的典范意义。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了类比的手法,将欧阳询夫人的书法与萧子云的书法相比,欧阳通的书法与王献之的书法相比,通过这种类比,借助人们对萧子云和王献之书法的认知,来突出欧阳询及其家人书法的高超水准。在情感表达方面,字里行间透露出对欧阳询《阴符经》帖的推崇之情,这种推崇蕴含着对传统书法艺术的敬重与热爱。在意境营造上,诗中提到‘千古会稽楷则’,营造出一种深厚的历史文化氛围,仿佛将读者带入到悠久的书法传承历史长河之中。主题思想主要围绕着对欧阳询《阴符经》帖的赞美,强调它在楷书书法传统中的重要地位,是对书法艺术价值的高度肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。