偶咏
明 · 黎景义 · 绝句
原文
桃花李花绣发,竹影柳影云翻。
此中何多妙意,悟处只在无言。
译文 / 白话释义
桃花和李花盛开如同锦绣焕发,竹子的影子与柳树的影子随着云影翻动。这里面蕴含着多少奇妙的意趣啊,领悟之处就在于默默无言之中。
注释
这里指像锦绣一样焕发,形容花开得茂盛绚丽。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对仗的手法,‘桃花李花’对‘竹影柳影’,‘绣发’对‘云翻’,对仗工整,节奏感强,给人一种整齐的美感。在意境营造方面,描绘出了一幅春日繁花盛开,竹柳影子摇曳的画面,桃花李花的绚烂和竹柳影子的灵动相互映衬,加之云影翻动,营造出一种充满生机而又空灵的意境。在情感表达上,诗人传达出对眼前景色的喜爱之情,并且最后一句‘悟处只在无言’,有一种在自然美景中领悟到一种不可言说的哲理或者境界的感觉,使诗歌不仅仅是对景色的描绘,还带有一种对自然与哲理关系的思考,提升了诗歌的内涵深度。主题思想围绕着对自然景色中的妙意的感悟展开,表现出自然蕴含无尽智慧,需要人们用心去体会的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。